Korean, from the language you already speak.
Almost everything written for learning Korean assumes you read English, Japanese or Chinese. Everyone else has to go through English first — two foreign languages for the price of one.
cxcrea builds study sites that start from the learner’s own language instead. One site per language, each written rather than translated.
Open now
TOPIK study for Japanese speakers
topik.cxcrea.com
Vocabulary, hanja, grammar and pronunciation for the TOPIK, written in Japanese and built around the hanja a Japanese reader already knows.
- 52,532
- entries
- 2,773
- hanja
- 336
- grammar points
- 62
- false friends
What is in it
- Vocabulary graded 1 to 6, following the published curriculum word list.
- Hanja in both their Korean and Japanese forms, with the words that use them.
- False friends — the same characters meaning different things in the two languages.
- Pronunciation rules, with minimal pairs for the contrasts that do not exist in the reader’s language.
- Grammar points with example sentences written by hand.
Languages
- Japanese日本語Open
- Korean한국어Open
- VietnameseTiếng ViệtPlanned
- ThaiภาษาไทยPlanned
- KyrgyzКыргызчаPlanned
A language joins this list when its speakers have little to study from in their own language and a concrete reason to learn Korean — work, study, or family. The order follows how thin the existing material is, not how many speakers there are.
How it is made
- Built on open dictionaries and published curriculum word lists. No past exam paper is reproduced.
- Original material — false friends, example sentences, notes — is written by hand, one entry at a time.
- Free to read, with no account and no advertising.
Contact
A one-off, through Ctee.